Added Turkish translation, many thanks to @kadir03debug

Author: QaisAlrefai

documentation/ar/SoundTranscriberUserGuide.html

@@ -39,7 +39,7 @@ <h2 id="-">ملاحظات هامة:</h2>
 <li>قبل التحويل، يتم تقسيم الملفات إلى أجزاء  تصل مدة الواحد منها بحده الأقصى إلى 60 ثانية حسب الوقت المسموح به لكل خدمة. ونتيجة لذلك, قد يتم فقدان بعض الكلمات. للحصول على أفضل نتيجة, نوصي بتغيير مدة التقسيم بحسب مدة السكتات وطول الملف الذي تقوم بتحويله والمدة التي تتيحها كل خدمة.</li>
 <li>للحصول على أفضل النتائج مع ملفات .srt، نوصي بتحديد مدة قصيرة، مثل 5 ثوانٍ، للمقاطع.</li>
 <li>يتطلب Sound Transcriber <a href="https://aka.ms/vs/17/release/vc redist.x64.exe">Microsoft Visual C++ 2015-2022 Redistributable X64</a> و<a href="https:/ /aka.ms/highdpimfc2013x64enu">Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable X64.</a> في حال عدم عمل البرنامج لديك, يرجى استخدام الروابط السابقة لتحميل وتثبيت الملفات المطلوبة.</li>
-<li>يدعم برنامج Sound Transcriber حاليًا اللغات التالية: العربية، الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية والروسية.</li>
+<li>يدعم برنامج Sound Transcriber حاليًا اللغات التالية: العربية، الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الروسية والتركية.</li>
 <li>برنامج Sound Transcriber متوافق مع Windows 8 والإصدارات الأحدث، لكنه يدعم أنظمة 64 بت فقط.</li>
 </ul>
 <h2 id="-">الامتدادات المدعومة:</h2>
@@ -167,11 +167,11 @@ <h2 id="-">اختصارات لوحة المفاتيح:</h2>
 <li>Ctrl+U أو F3: البحث عن التحديثات.</li>
 <li>Alt+s أو F8: فتح الإعدادات.</li>
 <li>F1: فتح دليل المستخدم.</li>
-<li>F2: عرض المستجدات.
--F5: تبرع.</li>
-<li>F6: فتح المستودع.
--F7: فتح ملف السجل.
--F9: حول.</li>
+<li>F2: عرض المستجدات.</li>
+<li>F5: تبرع.</li>
+<li>F6: فتح المستودع.</li>
+<li>F7: فتح ملف السجل.</li>
+<li>F9: حول.</li>
 <li>Ctrl+w أو Ctrl+F4: إغلاق Sound Transcriber.</li>
 </ul>
 <h2 id="-">كيفية تحويل الملفات:</h2>
@@ -216,6 +216,7 @@ <h2 id="-">شكر خاص:</h2>
 <li>جزيل الشكر لرياض أسوم علىترجمة  Sound Transcriber إلى الفرنسية, ترجمة دليل المستخدم إلى الإنجليزية وتدقيق نصوص البرنامج العربية والإنجليزية.</li>
 <li>جزيل الشكر لـ Georgiana Frincu على ترجمة Sound Transcriber إلى الإسبانية.</li>
 <li>جزيل الشكر ل Danil على ترجمة Sound Transcriber إلى الروسية.</li>
+<li>جزيل الشكر لKadir öz على ترجمة Sound Transcriber إلى التركية.</li>
 </ul>
 </body>
 </html>

documentation/ar/SoundTranscriberUserGuide.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Sound Transcriber من تطوير: محمود عاطف, أحمد بكر, قيس
 - قبل التحويل، يتم تقسيم الملفات إلى أجزاء  تصل مدة الواحد منها بحده الأقصى إلى 60 ثانية حسب الوقت المسموح به لكل خدمة. ونتيجة لذلك, قد يتم فقدان بعض الكلمات. للحصول على أفضل نتيجة, نوصي بتغيير مدة التقسيم بحسب مدة السكتات وطول الملف الذي تقوم بتحويله والمدة التي تتيحها كل خدمة.
 - للحصول على أفضل النتائج مع ملفات .srt، نوصي بتحديد مدة قصيرة، مثل 5 ثوانٍ، للمقاطع.
 - يتطلب Sound Transcriber [Microsoft Visual C++ 2015-2022 Redistributable X64](https://aka.ms/vs/17/release/vc redist.x64.exe) و[Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable X64.](https:/ /aka.ms/highdpimfc2013x64enu) في حال عدم عمل البرنامج لديك, يرجى استخدام الروابط السابقة لتحميل وتثبيت الملفات المطلوبة.
-- يدعم برنامج Sound Transcriber حاليًا اللغات التالية: العربية، الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية والروسية.
+- يدعم برنامج Sound Transcriber حاليًا اللغات التالية: العربية، الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الروسية والتركية.
 - برنامج Sound Transcriber متوافق مع Windows 8 والإصدارات الأحدث، لكنه يدعم أنظمة 64 بت فقط.
 
 ## الامتدادات المدعومة:
@@ -220,10 +220,10 @@ Sound Transcriber من تطوير: محمود عاطف, أحمد بكر, قيس
 - Alt+s أو F8: فتح الإعدادات.
 - F1: فتح دليل المستخدم.
 - F2: عرض المستجدات.
--F5: تبرع.
+- F5: تبرع.
 - F6: فتح المستودع.
--F7: فتح ملف السجل.
--F9: حول.
+- F7: فتح ملف السجل.
+- F9: حول.
 - Ctrl+w أو Ctrl+F4: إغلاق Sound Transcriber.
 
 ## كيفية تحويل الملفات:
@@ -293,3 +293,4 @@ AppData\Roaming\tecwindow\SoundTranscriber
 - جزيل الشكر لرياض أسوم علىترجمة  Sound Transcriber إلى الفرنسية, ترجمة دليل المستخدم إلى الإنجليزية وتدقيق نصوص البرنامج العربية والإنجليزية.
 - جزيل الشكر لـ Georgiana Frincu على ترجمة Sound Transcriber إلى الإسبانية.
 - جزيل الشكر ل Danil على ترجمة Sound Transcriber إلى الروسية.
+- جزيل الشكر لKadir öz على ترجمة Sound Transcriber إلى التركية.

documentation/ar/WhatsNew.html

@@ -11,6 +11,12 @@
 </head>
 <body>
 <h1 id="-sound-transcriber-">ما الجديد في Sound Transcriber?</h1>
+<h2 id="-1-4-2-">الإصدار 1.4.2:</h2>
+<ul>
+<li>تمت إضافة الترجمة التركية. شكراً لـ Kadir öz.</li>
+<li>تم إصلاح خطأ متعلق بالتنزيل من YouTube.</li>
+<li>بعض التحسينات.</li>
+</ul>
 <h2 id="-1-4-1-">الإصدار 1.4.1:</h2>
 <ul>
 <li>بعض التحسينات الصغيرة.</li>

documentation/ar/WhatsNew.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 # ما الجديد في Sound Transcriber?
 
+## الإصدار 1.4.2:
+
+- تمت إضافة الترجمة التركية. شكراً لـ Kadir öz.
+- تم إصلاح خطأ متعلق بالتنزيل من YouTube.
+- بعض التحسينات.
+
 ## الإصدار 1.4.1:
 
 - بعض التحسينات الصغيرة.

documentation/en/SoundTranscriberUserGuide.html

@@ -42,7 +42,7 @@ <h2 id="important-notes-">Important notes:</h2>
 <li>Prior to conversion, files are split into segments of up to 60 seconds, depending on the limitations of each service. Consequently, some words may be lost during this process. To achieve optimal results, we recommend adjusting the segment duration based on the silence time, file length, and segment duration allowed by each service.</li>
 <li>For optimal results with .srt files, we recommend selecting a short duration, such as 5 seconds, for the segments.</li>
 <li>Sound Transcriber requires <a href="https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe">Microsoft Visual C++ 2015-2022 Redistributable X64</a> and <a href="https://aka.ms/highdpimfc2013x64enu">Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable X64.</a> If the program does not work for you, please use the previous links to download and install the required files.</li>
-<li>Currently, Sound Transcriber supports the following languages: Arabic, English, Spanish, French and Russian.</li>
+<li>Currently, Sound Transcriber supports the following languages: Arabic, English, Spanish, French, Russian and Turkish.</li>
 <li>Sound Transcriber is compatible with Windows 8 and above, but only in 64-bit systems.</li>
 </ul>
 <h2 id="supported-file-extensions-">Supported file extensions:</h2>
@@ -69,7 +69,7 @@ <h3 id="wit-ai-">Wit.ai:</h3>
 <li>Return to Sound Transcriber and paste your API key into the provided field.</li>
 </ul>
 <p>You can repeat these steps and create a new application with a different name to obtain an API key for transcribing in another language. If you want to use multiple languages with wit.ai, simply repeat the steps to obtain an API key for each language.</p>
-<h2 id="whisper-">Whisper:</h2>
+<h3 id="whisper-">Whisper:</h3>
 <p>Sound Transcriber supports transcription through the use of OpenAI&#39;s Whisper API keys, which are not available for free.</p>
 <p>The pricing is based on the number of characters transcribed, and specific plans are not mentioned here.</p>
 <p>To get detailed information about the limits and subscription options, please visit <a href="https://platform.openai.com/account/billing/overview">this page/.</a> Keep in mind that signing in and adding a payment method is at your own risk.</p>
@@ -224,6 +224,7 @@ <h2 id="special-thanks-">special thanks:</h2>
 <li>Many thanks to Riad Assoumfor translating Sound Transcriber into French, translating the user guide into English and proofreading the program&#39;s English and Arabic strings.</li>
 <li>Many thanks to Georgiana Frincu for translating Sound Transcriber into Spanish.</li>
 <li>Many thanks to Danil for translating Sound Transcriber into Russian.</li>
+<li>Many thanks to Kadir öz for translating Sound Transcriber into Turkish.</li>
 </ul>
 </body>
 </html>

documentation/en/SoundTranscriberUserGuide.md

@@ -41,7 +41,7 @@ Please take note of the following important information:
 - Prior to conversion, files are split into segments of up to 60 seconds, depending on the limitations of each service. Consequently, some words may be lost during this process. To achieve optimal results, we recommend adjusting the segment duration based on the silence time, file length, and segment duration allowed by each service.
 - For optimal results with .srt files, we recommend selecting a short duration, such as 5 seconds, for the segments.
 - Sound Transcriber requires [Microsoft Visual C++ 2015-2022 Redistributable X64](https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe) and [Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable X64.](https://aka.ms/highdpimfc2013x64enu) If the program does not work for you, please use the previous links to download and install the required files.
-- Currently, Sound Transcriber supports the following languages: Arabic, English, Spanish, French and Russian.
+- Currently, Sound Transcriber supports the following languages: Arabic, English, Spanish, French, Russian and Turkish.
 - Sound Transcriber is compatible with Windows 8 and above, but only in 64-bit systems.
 
 ## Supported file extensions:
@@ -74,7 +74,7 @@ Although the following steps may appear extensive, they are straightforward and
 
 You can repeat these steps and create a new application with a different name to obtain an API key for transcribing in another language. If you want to use multiple languages with wit.ai, simply repeat the steps to obtain an API key for each language.
 
-## Whisper:
+### Whisper:
 
 Sound Transcriber supports transcription through the use of OpenAI's Whisper API keys, which are not available for free.
 
@@ -298,3 +298,4 @@ If you are unable to access our contact list within Sound Transcriber, you can r
 - Many thanks to Riad Assoumfor translating Sound Transcriber into French, translating the user guide into English and proofreading the program's English and Arabic strings.
 - Many thanks to Georgiana Frincu for translating Sound Transcriber into Spanish.
 - Many thanks to Danil for translating Sound Transcriber into Russian.
+- Many thanks to Kadir öz for translating Sound Transcriber into Turkish.

documentation/en/WhatsNew.html

@@ -11,6 +11,12 @@
 </head>
 <body>
 <h1 id="what-s-new-in-sound-transcriber-">What&#39;s new in Sound Transcriber?</h1>
+<h2 id="version-1-4-2-">Version 1.4.2:</h2>
+<ul>
+<li>Added Turkish translation. Thanks to Kadir öz.</li>
+<li>fixt a bug related to downloading from YouTube.</li>
+<li>Some improvements.</li>
+</ul>
 <h2 id="version-1-4-1-">Version 1.4.1:</h2>
 <ul>
 <li>Several minor improvements.</li>

documentation/en/WhatsNew.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 # What's new in Sound Transcriber?
 
+## Version 1.4.2:
+
+- Added Turkish translation. Thanks to Kadir öz.
+- fixt a bug related to downloading from YouTube.
+- Some improvements.
+
 ## Version 1.4.1:
 
 - Several minor improvements.

documentation/es/SoundTranscriberUserGuide.html

@@ -42,7 +42,7 @@ <h2 id="notas-importantes-">Notas importantes:</h2>
 <li>Antes de la conversión, los archivos se dividen en segmentos de hasta 60 segundos, dependiendo de las limitaciones de cada servicio. En consecuencia, es posible que se pierdan algunas palabras durante este proceso. Para obtener resultados óptimos, recomendamos ajustar la duración del segmento en función del tiempo de silencio, la longitud del archivo y la duración del segmento permitidos por cada servicio.</li>
 <li>Para resultados óptimos con archivos .srt, recomendamos seleccionar una duración corta, como por ejemplo 5 segundos, para los segmentos.</li>
 <li>Sound Transcriber requiere <a href="https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe">Microsoft Visual C++ 2015-2022 Redistributable X64</a> y <a href="https://aka.ms/highdpimfc2013x64enu">Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable X64</a>. Si el programa no le funciona, por favor utilice los enlaces anteriores para descargar e instalar los archivos requeridos.</li>
-<li>Actualmente, Sound Transcriber se encuentra en los siguientes idiomas: árabe, inglés, Español, francés y ruso.</li>
+<li>Actualmente, Sound Transcriber se encuentra en los siguientes idiomas: árabe, inglés, español, francés, ruso y turco.</li>
 <li>Sound Transcriber es compatible con sistemas que tengan Windows 8 o superior, pero solo con sistemas de 64-bits systems.</li>
 </ul>
 <h2 id="extensiones-de-archivo-compatibles-">Extensiones de archivo compatibles:</h2>
@@ -69,7 +69,7 @@ <h3 id="wit-ai-">Wit.ai:</h3>
 <li>Vuelva a Sound Transcriber y pegue la clave API en el campo correspondiente.</li>
 </ul>
 <p>Puede repetir estos pasos y crear una nueva aplicación con un nombre diferente para obtener una clave API para transcribir en otro idioma. Si quiere utilizar varios idiomas con wit.ai, sólo tiene que repetir los pasos para obtener una clave de API para cada idioma.</p>
-<h2 id="whisper-">Whisper:</h2>
+<h3 id="whisper-">Whisper:</h3>
 <p>Sound Transcriber admite la transcripción mediante el uso de claves de API Whisper de OpenAI, que no están disponibles de forma gratuita.</p>
 <p>El precio se basa en el número de caracteres transcritos, y aquí no se mencionan planes específicos.</p>
 <p>Para obtener información detallada sobre los límites y las opciones de suscripción, visite <a href="https://platform.openai.com/account/billing/overview">esta página/.</a>. Tenga en cuenta que iniciar sesión y añadir un método de pago es bajo su propia responsabilidad.</p>
@@ -223,6 +223,7 @@ <h2 id="agradecimientos">Agradecimientos</h2>
 <li>Muchas gracias a Riad Assoum por traducir la guía del usuario al inglés y corregir las cadenas en inglés y árabe del programa.</li>
 <li>Muchas gracias a Georgiana Frincu por traducir Sound Transcriber al español.</li>
 <li>Muchas gracias a Danil por traducir Sound Transcriber al ruso.</li>
+<li>Muchas gracias a Kadir öz por traducir Sound Transcriber al turco.</li>
 </ul>
 </body>
 </html>

documentation/es/SoundTranscriberUserGuide.md

@@ -41,7 +41,7 @@ Tenga en cuenta la siguiente información importante:
 - Antes de la conversión, los archivos se dividen en segmentos de hasta 60 segundos, dependiendo de las limitaciones de cada servicio. En consecuencia, es posible que se pierdan algunas palabras durante este proceso. Para obtener resultados óptimos, recomendamos ajustar la duración del segmento en función del tiempo de silencio, la longitud del archivo y la duración del segmento permitidos por cada servicio.
 - Para resultados óptimos con archivos .srt, recomendamos seleccionar una duración corta, como por ejemplo 5 segundos, para los segmentos.
 - Sound Transcriber requiere [Microsoft Visual C++ 2015-2022 Redistributable X64](https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe) y [Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable X64](https://aka.ms/highdpimfc2013x64enu). Si el programa no le funciona, por favor utilice los enlaces anteriores para descargar e instalar los archivos requeridos.
-- Actualmente, Sound Transcriber se encuentra en los siguientes idiomas: árabe, inglés, Español, francés y ruso.
+- Actualmente, Sound Transcriber se encuentra en los siguientes idiomas: árabe, inglés, español, francés, ruso y turco.
 - Sound Transcriber es compatible con sistemas que tengan Windows 8 o superior, pero solo con sistemas de 64-bits systems.
 
 ## Extensiones de archivo compatibles:
@@ -74,7 +74,7 @@ Aunque los pasos siguientes pueden parecer extensos, son sencillos y sólo hay q
 
 Puede repetir estos pasos y crear una nueva aplicación con un nombre diferente para obtener una clave API para transcribir en otro idioma. Si quiere utilizar varios idiomas con wit.ai, sólo tiene que repetir los pasos para obtener una clave de API para cada idioma.
 
-## Whisper:
+### Whisper:
 
 Sound Transcriber admite la transcripción mediante el uso de claves de API Whisper de OpenAI, que no están disponibles de forma gratuita.
 
@@ -296,3 +296,4 @@ Si no puede acceder a nuestros datos de contacto dentro de Sound Transcriber, pu
 - Muchas gracias a Riad Assoum por traducir la guía del usuario al inglés y corregir las cadenas en inglés y árabe del programa.
 - Muchas gracias a Georgiana Frincu por traducir Sound Transcriber al español.
 - Muchas gracias a Danil por traducir Sound Transcriber al ruso.
+- Muchas gracias a Kadir öz por traducir Sound Transcriber al turco.