Bump i18n from 0.6.11 to 0.9.5

Gemfile.lock

@@ -1,11 +1,11 @@
 GIT
-  remote: git://github.com/westarete/capistrano-helpers.git
-  revision: f5e6297caea1cd2dd4b4ac1e29f065104291b9f6
+  remote: https://github.com/westarete/capistrano-helpers.git
+  revision: 3ae35b2c1a2254a3acbdabcfdd0043ff36405254
   specs:
-    capistrano-helpers (0.8.2)
+    capistrano-helpers (0.11.1)
       capistrano (~> 2.0)
-      git
-      versionomy
+      git (~> 1.0)
+      versionomy (~> 0)
 
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
@@ -41,7 +41,7 @@ GEM
       builder
       multi_json
     arel (3.0.3)
-    blockenspiel (0.4.5)
+    blockenspiel (0.5.0)
     builder (3.0.4)
     capistrano (2.15.5)
       highline
@@ -59,19 +59,22 @@ GEM
       execjs
     coffee-script-source (1.7.0)
     commonjs (0.2.7)
+    concurrent-ruby (1.1.10)
     erubis (2.7.0)
     execjs (2.0.2)
     fakeweb (1.3.0)
     faraday (0.9.0)
       multipart-post (>= 1.2, < 3)
-    git (1.2.6)
+    git (1.11.0)
+      rchardet (~> 1.8)
     gravatar_image_tag (1.2.0)
     haml (4.0.5)
       tilt
     hashie (2.0.5)
     highline (1.6.20)
     hike (1.2.3)
-    i18n (0.6.11)
+    i18n (0.9.5)
+      concurrent-ruby (~> 1.0)
     journey (1.0.4)
     jquery-rails (3.1.0)
       railties (>= 3.0, < 5.0)
@@ -149,6 +152,7 @@ GEM
       thor (>= 0.14.6, < 2.0)
     raindrops (0.13.0)
     rake (10.3.2)
+    rchardet (1.8.0)
     rdoc (3.12.2)
       json (~> 1.4)
     redis (3.0.7)
@@ -222,8 +226,8 @@ GEM
       activemodel (~> 3.0)
     vegas (0.1.11)
       rack (>= 1.0.0)
-    versionomy (0.4.4)
-      blockenspiel (>= 0.4.5)
+    versionomy (0.5.0)
+      blockenspiel (~> 0.5)
 
 PLATFORMS
   ruby