Add support for POSIX shell script plugins

[taminob]

Allow calling POSIX shell functions via a ppplugin plugin.

This can be achieved by either embedding a shell interpreter into the library or make use of the available shells on the system and creating subprocesses with these shells.