Link to method documentation from class diagram. #697
Description
Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently, the entire class in the diagram links to the class documentation, even when clicking on a specific method.
Describe the solution you'd like
Link to the method within the class documentatioin when clicking on a method in the diagram.
Additional context
Feasabililty has not yet been investigated but may be a cool improvement to the current functionality.