On Ubuntu 24.04 with any of the toolbars expanded, two mouse cursors are shown, with the upper cursor in the correct position in the physics universe.