diff --git a/js/widgets/legobricks.js b/js/widgets/legobricks.js
index b419ad4201..60406ce03f 100644
--- a/js/widgets/legobricks.js
+++ b/js/widgets/legobricks.js
@@ -268,7 +268,7 @@ function LegoWidget() {
         this._initializeRowHeaders();
         
         this._scale();
-        this.activity.textMsg(_("LEGO Bricks - Phrase Maker with " + this.rowLabels.length + " pitch rows (sorted by frequency, Instrument: " + this.selectedInstrument + ")"));
+        this.activity.textMsg(_("LEGO Bricks - Phrase Maker with") + " " + this.rowLabels.length + " " + _("pitch rows (sorted by frequency, Instrument:" + " " + this.selectedInstrument + ")"));
     };
 
     /**
diff --git a/po/MusicBlocks.pot b/po/MusicBlocks.pot
index 6ead44ee71..221ac6d8db 100644
--- a/po/MusicBlocks.pot
+++ b/po/MusicBlocks.pot
@@ -6353,8 +6353,7 @@ msgid "set relative volume"
 msgstr ""
 
 #: js/blocks/VolumeBlocks.js:843
-msgid "The Decrescendo block will decrease the volume of the contained notes by a specified amount for every note played.\" +
-"
+msgid "The Decrescendo block will decrease the volume of the contained notes by a specified amount for every note played."
 msgstr ""
 
 #: js/blocks/VolumeBlocks.js:845
@@ -6366,8 +6365,7 @@ msgid "decrescendo"
 msgstr ""
 
 #: js/blocks/VolumeBlocks.js:903
-msgid "The Crescendo block will increase the volume of the contained notes by a specified amount for every note played.\" +
-"
+msgid "The Crescendo block will increase the volume of the contained notes by a specified amount for every note played."
 msgstr ""
 
 #: js/blocks/VolumeBlocks.js:905
@@ -7693,7 +7691,10 @@ msgid "Webcam"
 msgstr ""
 
 #: js/widgets/legobricks.js:271
-msgid "LEGO Bricks - Phrase Maker with \" + this.rowLabels.length + \" pitch rows (sorted by frequency, Instrument: \" + this.selectedInstrument + "
+msgid "LEGO Bricks - Phrase Maker with"
+msgstr ""
+
+msgid "pitch rows (sorted by frequency, Instrument:"
 msgstr ""
 
 #: js/widgets/legobricks.js:696