|
20 | 20 | "No description provided": "Ninguna descripción provista", |
21 | 21 | "Your recording is in progress.": "Tu grabación está en curso.", |
22 | 22 | "File name": "Nombre del archivo", |
23 | | - "Project title": "TÃtulo del proyecto", |
| 23 | + "Project title": "TÃtulo del proyecto", |
24 | 24 | "Project author": "Autor del Proyecto", |
25 | 25 | "Include MIDI output?": "Incluye MIDI?", |
26 | 26 | "Include guitar tablature output?": "Incluye tablatura de guitarra", |
27 | 27 | "Save as Lilypond": "Guardar como lilypond", |
28 | 28 | "Mr. Mouse": "Sr. Ratón", |
29 | 29 | "The Lilypond code is copied to clipboard. You can paste it here: ": "El código de Lilypond se copia al portapapeles. Puedes pegarlo aquÃ:", |
30 | 30 | "Search for blocks": "Buscar bloques", |
31 | | - "Are you sure you want to clear the workspace?": "¿Estás segura de que quieres borrar el espacio de trabajo?", |
| 31 | + "Are you sure you want to clear the workspace?": "¿Estás segura de que quieres borrar el espacio de trabajo?", |
32 | 32 | "Enter file name": "Introduzca el nombre del archivo", |
33 | 33 | "File save canceled": "Se canceló el guardado del archivo", |
34 | 34 | "Click on stop saving": "Haga clic en dejar de guardar", |
|
236 | 236 | "About Turtle Blocks": "Sobre TortuBloques", |
237 | 237 | "Turtle Wrap Off": "No Envolver", |
238 | 238 | "Turtle Wrap On": "Envolver", |
239 | | - "Are you sure you want to create a new project?": "ÿEstás seguro de que deseas crear un nuevo proyecto?", |
| 239 | + "Are you sure you want to create a new project?": "ÿEstás seguro de que deseas crear un nuevo proyecto?", |
240 | 240 | "Not a valid pitch name": "No es un nombre de tono válido.", |
241 | 241 | "You must select a file.": "Debe seleccionar un archivo.", |
242 | 242 | "Playback is ready.": "La reproducción está preparada.", |
|
281 | 281 | "Music": "música", |
282 | 282 | "Music Blocks": "Bloques de Música", |
283 | 283 | "Welcome to Turtle Blocks": "Bienvenidos a TortuBloques", |
284 | | - "Turtle Blocks is a Logo-inspired turtle that draws colorful pictures with snap-together visual-programming blocks.": "TortuBloques es una tortuga basada en Logo que dibuja imÃÂÃÂÃÂágenes coloridas programable de una forma visual con bloques encastrables.", |
| 284 | + "Turtle Blocks is a Logo-inspired turtle that draws colorful pictures with snap-together visual-programming blocks.": "TortuBloques es una tortuga basada en Logo que dibuja imÃÃÃágenes coloridas programable de una forma visual con bloques encastrables.", |
285 | 285 | "The current version is": "La versión actual es", |
286 | 286 | "Click the run button to run the project in fast mode.": "Haga clic para ejecutar el proyecto en modo rápido.", |
287 | 287 | "Stop the turtle.": "Detener la tortuga.", |
|
421 | 421 | "Augmented fifth, plus an octave": "Quinta aumentada, más una octava", |
422 | 422 | "Major thirteenth": "Decimotercero mayor", |
423 | 423 | "Diminished seventh, plus an octave": "Séptimo disminuido, más una octava", |
424 | | - "1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th 11th 12th": "1ÃÂú 2ÃÂú 3ÃÂú 4ÃÂú 5ÃÂú 6ÃÂú 7ÃÂú 8ÃÂú 9ÃÂú 10ÃÂú 11ÃÂú 12ÃÂú", |
| 424 | + "1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th 11th 12th": "1Ãú 2Ãú 3Ãú 4Ãú 5Ãú 6Ãú 7Ãú 8Ãú 9Ãú 10Ãú 11Ãú 12Ãú", |
425 | 425 | "augmented": "aumentado", |
426 | 426 | "diminished": "disminuido", |
427 | 427 | "perfect": "perfecto", |
|
544 | 544 | "minor 7th": "7mo menor", |
545 | 545 | "dominant 7th": "7ma dominante", |
546 | 546 | "minor-major 7th": "7mo menor-mayor", |
547 | | - "fully-diminished 7th": "7ÃÂú completamente disminuido", |
548 | | - "half-diminished 7th": "7ÃÂú medio disminuido", |
| 547 | + "fully-diminished 7th": "7Ãú completamente disminuido", |
| 548 | + "half-diminished 7th": "7Ãú medio disminuido", |
549 | 549 | "Equal (12EDO)": "Igual (12EDO)", |
550 | 550 | "Equal (5EDO)": "Igual (5EDO)", |
551 | 551 | "Equal (7EDO)": "Igual (7EDO)", |
|
615 | 615 | "The Heap-length block returns the length of the heap.": "El bloque Longitud de la pila devuelve la longitud de la pila.", |
616 | 616 | "heap length": "tamaño de la pila", |
617 | 617 | "The Heap-empty? block returns true if the heap is empty.": "El bloque Pila-vacÃo? devuelve verdadero si la pila está vacÃo.", |
618 | | - "heap empty?": "ÃÂÿpila vacÃa?", |
| 618 | + "heap empty?": "Ãÿpila vacÃa?", |
619 | 619 | "The Empty-heap block empties the heap.": "El bloque VacÃo pila vacÃa la pila.", |
620 | 620 | "empty heap": "vaciar pila", |
621 | 621 | "The Reverse-heap block reverses the order of the heap.": "El bloque Pila inversa invierte el orden de la pila.", |
622 | 622 | "reverse heap": "revertir la pila", |
623 | | - "The Index-heap block returns a value in the heap at a specified location.": "El bloque ÃÂÃÂndice de pila devuelve un valor en la pila en una ubicación especificada.", |
| 623 | + "The Index-heap block returns a value in the heap at a specified location.": "El bloque ÃÃndice de pila devuelve un valor en la pila en una ubicación especificada.", |
624 | 624 | "index heap": "valor en la pila", |
625 | 625 | "Index must be > 0.": "El Ãndice debe ser > 0.", |
626 | 626 | "Maximum heap size is 1000.": "El tamaño máximo de pilas es 1000.", |
|
1474 | 1474 | "A-Z": "A-Z", |
1475 | 1475 | "Sort by": "Ordenar por", |
1476 | 1476 | "Load More Projects": "Cargar más proyectos", |
1477 | | - "Last Updated": "ÃÂÃÂltima actualización", |
| 1477 | + "Last Updated": "ÃÃltima actualización", |
1478 | 1478 | "Creation Date": "Fecha de creación", |
1479 | 1479 | "Number of Downloads:": "Numero de descargas:", |
1480 | 1480 | "Number of Likes:": "Número de me gusta:", |
|
0 commit comments