add hebrew strings

Author: walterbender

localization.ini

@@ -9980,40 +9980,195 @@ comment = комментарий
 print = печать
 
 [he]
+project-undefined = פרויקט לא מוגדר
+Not-a-valid-pitch-name = לא שם פיץ' חוקי
+You-must-select-a-file = עליך לבחור קובץ.
 start = התחל
+Playback-is-ready = ההשמעה מוכנה.
 action = פעולה
 box = תיבה
+Consider-breaking-this-stack-into-parts = שקול לפרק את הערימה הזו לחלקים.
 open-file = פתיחת קובץ
+audio-file = קובץ שמע
+on2 = עַל
+off = כבוי
+true = נָכוֹן
+false = שֶׁקֶר
 text = טקסט
+store-in-box = לאחסן בקופסה
+box1 = קופסא 1
+box2 = קופסא 2
 store-in = שמור ב
 name = שם
 value = ערך
+There-is-no-block-selected = לא נבחר בלוק.
 show = הצג
+avatar = גִלגוּל
+sample = דוּגמָה
+Grid = רֶשֶׁת
 Clean = נקה
+Collapse = להתמוטט
+Expand = להתרחב
+Refresh-your-browser-to-change-your-language-preference = רענן את הדפדפן שלך כדי לשנות את העדפת השפה שלך.
 Music-Blocks-is-already-set-to-this-language = Music Blocks כבר מוגדר לשפה זו
+double-sharp = חד כפול
+sharp = חַד
+flat =  זוגי
+double-flat = שטוח זוגי
+Duplicate = לְשַׁכְפֵּל
+Extract = לְהַעְתִיק
+Move-to-trash = העבר לאשפה
+Close = סגור
 Save-stack = שמור את הקבוצה
 Help = עזרה
+You-have-chosen-key- = אתה בחרת
+grid = רֶשֶׁת
+drum = תוֹף
+effect = אפקט שמע
+voice-name = שם קול
+temperament = הטמפרמנט
+rhythm = קֶצֶב
+pitch = מגרש מוזיקלי
+tone = צְלִיל
+mouse = עכבר
 pen = עט
 number = מספר
 flow = זרם
 sensors = חיישנים
 media = מדיה
+mice = עכברים
+duck = ברווז
+About-Music-Blocks = על Music Blocks
+Play = לְשַׂחֵק
 Stop = עצור
+Record = תקליט
+Full-screen = מסך מלא
+Toggle-Fullscreen = החלף מסך מלא
+New-project = פרוייקט חדש
 Load-project-from-file = העלאת פרויקטים מקובץ
 Save-project = שמור פרויקט
+Save-project-as-HTML = שמור את הפרויקט כ-HTML
+Find-and-share-projects = למצוא ולשתף פרויקטים
+Offline-Sharing-is-unavailable = לא מקוון. השיתוף אינו זמין.
+Auxiliary-menu = תפריט עזר
 Run-step-by-step = הרצה צעד אחרי צעד
 Display-statistics = הצג סטטיסטיקות
+Load-plugin = טען תוסף
+Delete-plugin = למחוק תוסף
+Enable-horizontal-scrolling = אפשר גלילה אופקית
+Disable-horizontal-scrolling = השבת גלילה אופקית
+Merge-with-current-project = להתמזג עם הפרויקט הנוכחי
+Set-Pitch-Preview = הגדר תצוגה מקדימה של גובה הצליל
+Toggle-JavaScript-Editor = החלף את עורך JavaScript
+Restore = לשחזר
+Switch-to-beginner-mode = לעבור למצב מתחיל
+Switch-to-advanced-mode = עבור למצב מתקדם
+Select-language = בחר שפה
+Save-mouse-artwork-as-PNG = שמור גרפיקה כ-PNG
+Save-mouse-artwork-as-SVG = שמור גרפיקה כ-SVG
+Save-music-as-WAV = לשמור מוזיקה כ-WAV
+Save-sheet-music-as-ABC = לשמור מוזיקה כ-ABC
+Save-sheet-music-as-Lilypond = לשמור מוזיקה כ-Lilypond
+Save-sheet-music-as-MusicXML = לשמור מוזיקה כ-MusicXML
+Save-block-artwork-as-SVG = שמור בלוקים כ-SVG
+Confirm = לְאַשֵׁר
+Save-turtle-artwork-as-PNG = שמור גרפיקה כ-PNG
+Save-turtle-artwork-as-SVG = שמור גרפיקה כ-SVG
+About-Turtle-Blocks = על Turtle Blocks
+matrix = מַטרִיצָה
+status = מַצָב
+drum-mapper = מפת תופים
+ruler = סַרְגֵל
+timbre = גָוֶן
+stair = מַדרֵגָה
+tempo = טֶמפּוֹ
+mode = מצב מוזיקלי
+slider = המחוון
 keyboard = קלט מקלדת
-Cartesian = קוארדינטות קרטזיות
+rhythm-maker = יוצר קצב
+note-value = ערך תו מוזיקלי
+scalar-interval = מרווח סקלרי
+milliseconds = אלפיות השנייה
+silence = דְמָמָה
+down = מטה
+up = מַעְלָה
+Cartesian = קרטזיאני
+polar = קוֹטבִי
+Cartesian+polar = הקוטב והקרטזאי
+none = אף אחד
+treble = סוֹפּרָנוֹ
+grand-staff = צוות גדול
+mezzo-soprano = מצו סופרן
+alto = אַלט
+tenor = טֶנוֹר
+bass = בַּס
+Not-a-number = לא מספר
+Octave-value-must-be-between-1-and-10 = ערך האוקטבה חייב להיות בין 1 ל-10.
+Numbers-can-have-at-most-10-digits = מספרים יכולים להכיל 10 ספרות לכל היותר.
+Lilypond-cannot-process-pickup-of- = Lilypond לא יכול לעבד איסוף
+guide-url = כתובת אתר
+Turtle-Blocks-is-a-Logo-inspired-turtle-that-draws-colorful-pictures-with-snap-together-visual-programming-blocks = Turtle Blocks הוא צב בהשראת לוגו המצייר תמונות צבעוניות עם בלוקי תכנות חזותיים המוצמדים זה לזה.
+search = לחפש
+meter = קֶצֶב
+intervals = מרווחים
+ornament = לְפַאֵר
+volume = עָצמָה
+boxes = קופסאות
+widgets = ווידג'טים
+graphics = גרָפִיקָה
 boolean = בוליאני
+heap = ערימה
+dictionary = מילון
+ensemble = אנסמבל
 extras = אקסטרה
+program = תכנית
+my-blocks = הבלוקים שלי
+artwork = עבודת אומנות
 logic = לוגיקה
+music = מוּסִיקָה
+Music-Blocks-is-a-collection-of-tools-for-exploring-fundamental-musical-concepts-in-a-fun-way = Music Blocks הוא אוסף של כלים לחקר מושגים מוזיקליים בסיסיים בצורה מהנה.
+Welcome-to-Turtle-Blocks = ברוך הבא
+The-current-version-is = הגרסה הנוכחית
+Click-the-run-button-to-run-the-project-in-fast-mode = לחץ על כפתור ההפעלה כדי להפעיל את הפרויקט במצב מהיר.
+Stop-the-turtle = לעצור את הצב
+You-can-also-type-Alt-S-to-stop = אתה יכול גם להקליד Alt-S כדי לעצור.
+Welcome-to-Music-Blocks = ברוך הבא
+Meet-Mr-Mouse = הכירו את מר מאוס
+Mr-Mouse-is-our-Music-Blocks-conductor = מר מאוס הוא המנצח שלנו ב-Music Blocks.
+Mr-Mouse-encourages-you-to-explore-Music-Blocks = מר עכבר מעודד אותך לחקור את בלוקי המוזיקה.
+Let-us-start-our-tour = בואו נתחיל את הסיור שלנו
+Stop-the-music-and-the-mice = עצור את המוזיקה (ואת העכברים).
+Record-your-project-as-video = הקלט את הפרויקט שלך כווידאו.
+Toggle-Fullscreen-mode = החלף מצב מסך מלא
+Initialize-a-new-project = להתחיל פרויקט חדש
 You-can-also-load-projects-from-the-file-system = ניתן להעלות פרויקטים מתוך מערכת הקבצים
+Delete = מחיקה
+To-delete-a-block-just-right-click-on-it-then-you-will-be-able-to-see-the-delete-option = כדי למחוק בלוק, פשוט לחץ עליו באמצעות לחצן העכבר הימני ואז תוכל לראות את אפשרות המחיקה
+Copy = העתק
+To-copy-a-block-just-right-click-on-it-then-you-will-be-able-to-see-the-copy-option = כדי להעתיק בלוק, פשוט לחץ עליו באמצעות לחצן העכבר הימני ואז תוכל לראות את אפשרות ההעתקה
+To-extract-a-block-just-right-click-on-it-then-you-will-be-able-to-see-the-extract-option = כדי לחלץ בלוק, פשוט לחץ עליו באמצעות לחצן העכבר הימני, ואז תוכל לראות את אפשרות החילוץ
+Save-your-project-to-a-file = לשמור את הפרויקט שלך לקובץ
+save = שמור
+Save-graphics-from-your-project-to-as-SVG = שמור גרפיקה מהפרויקט שלך כ-SVG.
+Save-graphics-from-your-project-as-PNG = שמור גרפיקה מהפרויקט שלך כ-PNG.
+Save-block-artwork-as-an-SVG-file = שמור גרפיקת בלוק כקובץ SVG.
+Save-audio-from-your-project-as-WAV = שמור אודיו מהפרויקט שלך כ-WAV.
+Save-your-project-to-as-an-ABC-file = שמור את הפרויקט שלך כקובץ ABC.
+Save-your-project-to-as-a-Lilypond-file = שמור את הפרויקט שלך כקובץ Lilypond.
 Load-samples-from-server = העלאת דוגמאות מן השרת
 This-button-opens-a-viewer-for-loading-example-projects = כפתור זה פותח מציג להעלאת פרויקטים
 Palette-buttons = סרגל כלים
+This-toolbar-contains-the-palette-buttons-including-Rhythm-Pitch-Tone-Action-and-more = סרגל כלים זה מכיל את כפתורי הצבעים הכוללים קצב, גובה גובה, טון, פעולה ועוד.
+Click-to-show-the-palettes-of-blocks-and-drag-blocks-from-the-palettes-onto-the-canvas-to-use-them = לחץ כדי להציג את פלטות הבלוקים וגרור בלוקים מהלוחות אל הקנבס כדי להשתמש בהם.
+CartesianPolar = קרטזיאני/קוטבי
+Show-or-hide-a-coordinate-grid = הצג או הסתר רשת קואורדינטות.
+Clear-the-screen-and-return-the-mice-to-their-initial-positions = נקה את המסך והחזר את העכברים למקומם ההתחלתי.
+Collapse-the-graphics-window = כווץ את חלון הגרפיקה.
+Home = בית
+Return-all-blocks-to-the-center-of-the-screen = החזר את כל הבלוקים למרכז המסך.
 Showhide-blocks = הצג או הסתר את הבלוקים
 Hide-or-show-the-blocks-and-the-palettes = הצג או הסתר את הבלוקים ואת הכלים
+Expandcollapse-collapsable-blocks = הרחב/כווץ בלוקים הניתנים לכיווץ
 Expand-or-collapse-start-and-action-stacks = הרחב או צמצם קבוצת בלוקים כמו קבוצת התחל או פעולה
 Decrease-block-size = הקטן גודל בלוק
 Decrease-the-size-of-the-blocks = הקטן את גודל הבלוקים
@@ -10025,21 +10180,163 @@ Run-slow = הרצה איטית
 Click-to-run-the-project-in-slow-mode = לחצו כדי להריץ את הפרויקט במצב איטי
 Click-to-run-the-project-step-by-step = לחצו כדי להריץ את הפרויקט צעד אחרי צעד
 Display-statistics-about-your-Music-project = הצג סטטיסטיקות אודות פרויקט הצב שלך
+Delete-a-selected-plugin = מחק תוסף שנבחר.
+Enable-scrolling = אפשר גלילה
+You-can-scroll-the-blocks-on-the-canvas = אתה יכול לגלול את הבלוקים על הבד.
+Wrap-Turtle = לעטוף צב
+Turn-Turtle-wrapping-On-or-Off = הפעל או כבה את העטיפה
 Restore-blocks-from-the-trash = שחזור בלוקים מסל המחזור
+Switch-mode = להחליף מצב
+Switch-between-beginner-and-advance-modes = מעבר בין מצבי מתחיל למצב מתקדם.
+Select-your-language-preference = בחר את העדפת השפה שלך.
+Keyboard-shortcuts = קיצורי דרך במקלדת
+You-can-type-d-to-create-a-do-block-and-r-to-create-a-re-block-etc = אתה יכול להקליד d כדי ליצור בלוק DO ו-r כדי ליצור בלוק RE וכו'.
 Show-these-messages = הצג את הודעות אלה
+Guide = להנחות
+A-detailed-guide-to-Turtle-Blocks-is-available = מדריך מפורט ל-Turtle Blocks זמין.
+Turtle-Blocks-Guide = מדריך Turtle Blocks
+About = לגבי
+Turtle-Blocks-is-an-open-source-collection-of-tools-for-exploring-musical-concepts = Turtle Blocks הוא אוסף קוד פתוח של כלים לחקר מושגים מוזיקליים.
+A-full-list-of-contributors-can-be-found-in-the-Turtle-Blocks-GitHub-repository = רשימה מלאה של תורמים ניתן למצוא במאגר Turtle Blocks GitHub.
+Turtle-Blocks-is-licensed-under-the-AGPL = Turtle Blocks מורשה תחת ה-AGPL.
+Turtle-Blocks-GitHub-repository = Turtle Blocks מאגר GitHub
 Congratulations = איחולנו
-Copy = העתק
+You-have-finished-the-tour-Please-enjoy-Turtle-Blocks = סיימת את הסיור. בבקשה תהנו מ-Turtle Blocks!
+A-detailed-guide-to-Music-Blocks-is-available = מדריך מפורט ל-Music Blocks זמין.
+Music-Blocks-Guide = מדריך Music Blocks
+Music-Blocks-is-an-open-source-collection-of-tools-for-exploring-musical-concepts = Music Blocks הוא אוסף קוד פתוח של כלים לחקר מושגים מוזיקליים.
+A-full-list-of-contributors-can-be-found-in-the-Music-Blocks-GitHub-repository = רשימה מלאה של תורמים ניתן למצוא במאגר Music Blocks GitHub.
+Music-Blocks-is-licensed-under-the-AGPL = Music Blocks מורשה תחת ה-AGPL.
+Music-Blocks-GitHub-repository = Music Blocks מאגר GitHub
+You-have-finished-the-tour-Please-enjoy-Music-Blocks = סיימת את הסיור. בבקשה תהנו מ-Music Blocks!
+Search-for-blocks = חפש בלוקים
+Refresh-your-browser-to-change-to-advanced-mode = רענן את הדפדפן כדי לעבור למצב מתקדם.
+Refresh-your-browser-to-change-to-beginner-mode = רענן את הדפדפן שלך כדי לעבור למצב מתחיל.
+plugins-will-be-removed-upon-restart = תוספים יוסרו עם הפעלה מחדש.
+show-Cartesian = להראות קואורדינטות קרטזיות
+output-tools = כלים לתפוקה
+custom-note = תו מוזיקלי מותאם אישית
+temperament-name = שם טמפרמנט
+chord-name = שם אקורד
+filter-type = סוג מסנן
+oscillator-type = סוג מתנד
+noise-name = שם רעש
+drum-name = שם תוף
+effects-name = שם האפקטים
+load-file = לטעון קובץ
+This-block-is-deprecated = בלוק זה הוצא משימוש.
+Block-cannot-be-found = לא ניתן למצוא בלוק.
+Saving-block-artwork = שומר יצירות אמנות בלוק
+Erase = לִמְחוֹק
 Paste = הדבק
+Save-block-help = שמור עזרה לחסום
+Jumping-to-the-bottom-of-the-page = קופץ לתחתית העמוד.
+Scrolling-up = גלילה למעלה
+Scrolling-down = גלילה למטה
+Extracting-block = בלוק מחלץ
+Moving-block-up = העברת בלוק למעלה
+Moving-block-down = העברת בלוק למטה
+Moving-block-left = העברת בלוק שמאלה
+Moving-block-right = העברת בלוק ימינה
+Jump-to-home-position = לך הביתה
+Hide-blocks = להסתיר בלוקים
+Click-the-run-button-to-run-the-project = לחץ על כפתור ההפעלה כדי להפעיל את הפרויקט.
+My-Project = הפרויקט שלי
+Showhide-block = הצג או הסתר בלוק
+Expandcollapse-blocks = להרחיב או לכווץ בלוק
+Could-not-parse-JSON-input = לא ניתן לנתח את JSON
+Cannot-load-project-from-the-file-Please-check-the-file-type = לא ניתן לטעון את הפרויקט מהקובץ
+Invalid-parameters = פרמטרים לא חוקיים
+start-drum = להתחיל תוף
+Music-Blocks-Project = פרויקט Music Blocks
+This-project-was-created-in-Music-Blocks = פרויקט זה נוצר ב-Music Blocks
+Music-Blocks-is-a-FreeLibre-Software-application = Music Blocks הוא יישום תוכנת FREE/LIBRE.
+The-source-code-can-be-accessed-at = ניתן לגשת לקוד המקור בכתובת
+For-more-information-please-consult-the = למידע נוסף נא להתייעץ
+Alternatively-open-the-file-in-Music-Blocks-using-the-Load-project-button = לחלופין, פתח את הקובץ ב-Music Blocks באמצעות הלחצן Load project.
+Project-Code = קוד פרויקט
+This-code-stores-data-about-the-blocks-in-a-project = קוד זה מאחסן נתונים על הבלוקים בפרויקט.
+Hide = להתחבא
+No-description-provided = לא סופק תיאור
+Your-recording-is-in-progress = ההקלטה שלך בעיצומה.
+File-name = שם קובץ
+Project-title = כותרת הפרויקט
+Project-author = מחבר הפרויקט
+Include-MIDI-output = כולל פלט MIDI
+Include-guitar-tablature-output = כלול פלט טבלטור גיטרה
+Save-as-Lilypond = שמור בתור Lilypond
+Mr-Mouse = מר עכבר
+The-Lilypond-code-is-copied-to-clipboard-You-can-paste-it-here- = קוד Lilypond מועתק ללוח. אתה יכול להדביק אותו כאן:
+rhythm1 = קֶצֶב
+number-of-notes = מספר הערות
+polyphonic-rhythm = קצב פוליפוני
+The-Rhythm-block-is-used-to-generate-rhythm-patterns = בלוק הקצב משמש ליצירת דפוסי קצב.
+164-note = הערה 1/64
+132-note = הערה 1/32
+116-note = הערה 1/16
+eighth-note = הערה 1/8
+quarter-note = הערה 1/4
+half-note = הערה 1/2
+whole-note = פתק שלם
+tuplet = טופלת
+triplet = שְׁלִישִׁיָה
+Tuplets-are-a-collection-of-notes-that-get-scaled-to-a-specific-duration = Tuplets הם אוסף של הערות המותאמות לזמן מסוים.
+envelope = מעטפת קול
+attack = הַתקָפָה
+decay = בְּלִי
+sustain = לָשֵׂאת
+release = לְשַׁחְרֵר
+filter = לְסַנֵן
+oscilloscope = אוֹסְצִילוֹסקוּפּ
+custom-mode = מצב מותאם אישית
+arpeggio = ארפג'יו
+pitch-drum-mapper = ממפה גובה-תוף
+pitch-slider = מחוון הגובה
+chromatic-keyboard = מקלדת כרומטית
+music-keyboard = מקלדת כרומטית
+pitch-staircase = גרם מדרגות במגרש
+G-major-scale = סולם ז' מז'ור
+C-major-scale = סולם ג מז'ור
+phrase-maker = יצרן ביטויים
+set-temperament = להגדיר מזג
+octave = אוֹקְטָבָה
+interval-number = מספר מרווח
+semi-tone-interval-measure = מדידת מרווח חצי טון
+semi-tone-interval = מרווח חצי טון
+ratio-interval = מרווח יחס
+define-mode = להגדיר מצב
+movable-Do = DO מטלטלין
+mode-length = אורך מצב
+current-mode = מצב נוכחי
+calculate = לְחַשֵׁב
+do1 = בצע
 do = בצע
+broadcast = לשדר
+define-temperament = להגדיר מזג
+mouse-name = שם העכבר
 turtle-name = שם צב
+stop-mouse = עצור עכבר
 stop-turtle = עצור צב
+start-mouse = התחל עכבר
 start-turtle = התחל צב
+mouse-color = צבע עכבר
+turtle-color = צבע צב
+mouse-heading = כותרת עכבר
+turtle-heading = כותרת צב
+name1 = כִּנוּי
 x = x
 y = y
 mouse-y = עכבר y
 turtle-y = y צב
 mouse-x = עכבר x
 turtle-x = צב x
+new-mouse = עכבר חדש
+new-turtle = צב חדש
+set-mouse-color = הגדר צבע עכבר
+set-turtle-color = להגדיר צבע צב
+mouse-count = ספירת עכברים
+turtle-count = ספירת צבים
+set-name = להגדיר שם
 source = מקור
 target = יעד
 not = לא
@@ -10048,12 +10345,18 @@ or = או
 stop-play = הפסקת נגן
 play-back = נגן
 speak = דבר
+camera = מַצלֵמָה
+video = וִידֵאוֹ
 stop-media = הפסק מדיה
+name2 = כִּנוּי
 size = גודל
 image = תמונה
+show1 = לְהַצִיג
 obj = אובייקט
 load-heap = פתח FILO
+load-dictionary = טען מילון
 save-heap = שמור FILO
+save-dictionary = לשמור מילון
 note = הערה
 mod = mod
 sqrt = שורש ריבועי
@@ -10073,6 +10376,7 @@ push = דחוף\\שמור ערך
 stop = עצור
 wait-for = לחכות ל
 until = עד_ש
+do2 = לְבַצֵעַ
 while = כל-עוד
 if = אם
 then = אז
@@ -10120,7 +10424,6 @@ mouse-button = כפתור לחוץ
 Undo = לבטל
 duration = משך זמן
 Planet = כוכב
-Delete = מחיקה
 forecast = תחזית מזג אוויר
 city = עיר
 day = יום