allow `ai-commit-msg` to use `$XDG_CONFIG_HOME` configuration

[stephansama]

use https://github.com/rivy/js.xdg-app-paths to find xdg path for ai-commit-msg