refactor: replace `isMatrixTranspose` with `resolveStr` in `blas/base/dgemv` #30802

Job	Run time
Check for EditorConfig label	-1s
Check for contributor guidelines label	-1s
Check for project conventions label	-1s
Check for Git History label	-1s
Check for already resolved label	-1s
Check for stale label	-1s
Check for spam label	-10s
	-16s

Provide feedback