docs: use relative require path in evalpoly-compile example
#67915
stdlib-botdo_not_merge.yml
on: pull_request
Check for Do Not Merge label
require path in evalpoly-compile example
#67915