Add embedded laplace RNGs for out-of-sample prediciton

These will require some extra work by the user to be able to compute the cross-terms, meaning either an extra function argument or additional overloads of the UDF they provide.

We will likely use the name `_pred_rng`. These will be implemented _after_ #2594 

cc @SteveBronder @charlesm93 