[Story] support GitHub copilot in the playground

### Story Title

As a user I want to leverage my copilot subscription and use the playground for testing mcp servers

### Description

Supper GitHub copilot models in the playground 

### Acceptance Criteria

- handle copilot authentication
- configure copilot models

### Target Release

V0.0.0

### Priority

Medium

### Additional Context

_No response_