Consider using Brackets linting API

[peterflynn]

Brackets Sprint 31 will introduce a new, clean API for linting providers:
https://github.com/adobe/brackets/wiki/Release-Notes:-Sprint-31#newimproved-extensibility-apis

Using the new API would improve the UI of this extension -- and allow it to benefit from future linting functionality upgrades automatically.