sphinxcontrib-matlabdomain==0.22.1
A matlab source directory contained a TestCase class with the following method attribute
methods (Test, ParameterCombination="sequential")
This caused the documentation build process to hang with no error message.
Changing the attribute keyword from a string to a char fixed it, i.e using the following instead works:
methods (Test, ParameterCombination='sequential')