Use the milestone dueOn field to flag issues past that due date #2
Description
As of 06fdba0, assigning an issue to a milestone counts as triaging it, only in repositories without the priority labels. Actually, milestones should just be an alternative to the priority labels, and we can use the milestone's dueOn date as the issues' SLO.