Update Kepler.gl view to version 3.x

[koettert]

Version 3.0 of Kepler.gl has just been released: https://github.com/keplergl/kepler.gl/releases/tag/v3.0.0
This ticket collects all changes related to an update of the existing node to use the latest version of the library.

[wybert]

The release of kepler.gl v3.1.0 is not used in keplergl Python package that we are using. However, there are some alpha release of keplergl Python packge which use the alpha release of the Kepler.gl. Howerver, the structure of the saved HTML is different.

[UrbanGISer]

2 options:

1. use current version 0.3.2 in conda-forge until new version released
2. add kepler.gl by pip: pixi run pip install keplergl==0.3.7