Subaccount Summaries

[battis]

This raises some issues around starting to turn this into faculty or department rankings, but a view that summarized sub-accounts within an account (rather than just showing the courses from those subaccounts) would be keen.

┆Issue is synchronized with this Asana task