fix: update localizations

update readme

Author: simonwep

README.md

@@ -16,6 +16,9 @@
      src="https://github.com/Simonwep/ocular/workflows/CI/badge.svg"/></a>
 </p>
 
+> [!TIP]
+> Check out the [demo](https://ocular.reinisch.io#demo) to get a live preview with demo data!
+
 ### Table of contents
 
 * [Features](#features) - _What does this app do?_
@@ -35,9 +38,6 @@
 - 🙈 Privacy mode for when you're in a public place.
 - ⚡️ Simple and straight-forward UI.
 
-> Check out the [demo](https://ocular.reinisch.io#demo)!
-> Looking for the legacy google-app based version? Check out the [legacy](https://github.com/simonwep/ocular/tree/legacy) branch.
-
 ### Summary
 
 A small budgeting app as an alternative to Google sheet's annual budget planner.

src/i18n/locales/de.json

@@ -119,7 +119,7 @@
       "expenses": "Ausgaben",
       "summary": "Zusammenfassung",
       "endingBalance": "Endsaldo",
-      "header": "Übersicht - Jährliches Budget für {year}",
+      "header": "Jährliches Budget für {year}",
       "remainingBalance": "Verbleibendes Guthaben bis {year}",
       "netSavings": "Nettoersparnisse",
       "yearInThePast": "Jahr liegt in der Vergangenheit",

src/i18n/locales/en.json

@@ -119,7 +119,7 @@
       "expenses": "Expenses",
       "summary": "Summary",
       "endingBalance": "Ending Balance",
-      "header": "Übersicht - Jährliches Budget für {year}",
+      "header": "Annual budget for {year}",
       "remainingBalance": "Remaining Balance until {year}",
       "netSavings": "Net Savings",
       "yearInThePast": "Year is in the past",