No error thrown when handling unknown `BookNameForm`s

[Enkidu93]

When parsing a Paratext settings file, machine.py should throw an error if the BookNameForm is not one of the forms handled in ParatextProjectSettings.

This is related to sillsdev/silnlp#456.