Support mounting (most probably external/network) sources without any provisioning work. See e.g. https://github.com/siderolabs/talos/discussions/10988 Just pass raw mount options (we could probably re-use some of the CRI spec for mounts?)
