Research: steps needed to support NVIDIA GPU operator

With https://github.com/NVIDIA/gpu-operator/pull/1578 the operator is moving to using CDI

Research and do a POC on what it takes to get NVIDIA GPU operator work on Talos

Previous work and discussions can be found here: https://github.com/siderolabs/extensions/pull/476