chore: update dependencies

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -3,24 +3,24 @@ module github.com/siderolabs/capi-utils
 go 1.24.0
 
 // compatibility with kube-apiserver v0.32.3, should be dropped once kube-apiserver dependency is updated
-replace github.com/google/cel-go => github.com/google/cel-go v0.22.0
+replace github.com/google/cel-go => github.com/google/cel-go v0.25.0
 
 require (
 	github.com/siderolabs/go-debug v0.5.0
 	github.com/siderolabs/go-retry v0.3.3
-	github.com/siderolabs/talos/pkg/machinery v1.10.0-beta.0
+	github.com/siderolabs/talos/pkg/machinery v1.10.4
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
 	github.com/spf13/viper v1.20.1
-	google.golang.org/grpc v1.71.1
-	k8s.io/api v0.32.3
-	k8s.io/apimachinery v0.32.3
-	k8s.io/client-go v0.32.3
-	sigs.k8s.io/cluster-api v1.10.0-rc.1
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.20.4
+	google.golang.org/grpc v1.73.0
+	k8s.io/api v0.33.2
+	k8s.io/apimachinery v0.33.2
+	k8s.io/client-go v0.33.2
+	sigs.k8s.io/cluster-api v1.10.3
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0
 )
 
 require (
-	cel.dev/expr v0.19.2 // indirect
+	cel.dev/expr v0.23.1 // indirect
 	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
 	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
@@ -36,10 +36,10 @@ require (
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
-	github.com/cloudflare/circl v1.6.0 // indirect
+	github.com/cloudflare/circl v1.6.1 // indirect
 	github.com/containerd/go-cni v1.1.12 // indirect
 	github.com/containernetworking/cni v1.2.3 // indirect
-	github.com/cosi-project/runtime v0.10.1 // indirect
+	github.com/cosi-project/runtime v0.10.2 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
 	github.com/drone/envsubst/v2 v2.0.0-20210730161058-179042472c46 // indirect
@@ -60,13 +60,13 @@ require (
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
 	github.com/google/cel-go v0.24.1 // indirect
-	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
+	github.com/google/gnostic-models v0.6.9 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/go-github/v53 v53.2.0 // indirect
 	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.2 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.3 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
 	github.com/huandu/xstrings v1.5.0 // indirect
@@ -87,14 +87,14 @@ require (
 	github.com/pkg/browser v0.0.0-20240102092130-5ac0b6a4141c // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20241121165744-79df5c4772f2 // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.62.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.7.0 // indirect
 	github.com/sasha-s/go-deadlock v0.3.5 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
-	github.com/siderolabs/crypto v0.5.1 // indirect
+	github.com/siderolabs/crypto v0.6.0 // indirect
 	github.com/siderolabs/gen v0.8.0 // indirect
 	github.com/siderolabs/go-api-signature v0.3.6 // indirect
 	github.com/siderolabs/go-pointer v1.0.1 // indirect
@@ -108,41 +108,42 @@ require (
 	github.com/valyala/fastjson v1.6.4 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.54.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.28.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.27.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.34.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.58.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.33.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.33.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.4.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250128182459-e0ece0dbea4c // indirect
-	golang.org/x/net v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.12.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.32.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.10.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.11.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250409194420-de1ac958c67a // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250409194420-de1ac958c67a // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.3 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.32.3 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.0 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.33.0 // indirect
 	k8s.io/cluster-bootstrap v0.32.3 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.32.3 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.33.0 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20241105132330-32ad38e42d3f // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250318190949-c8a335a9a2ff // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20241104100929-3ea5e8cea738 // indirect
-	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241010143419-9aa6b5e7a4b3 // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.2 // indirect
+	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.6.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect
 )