diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 2333e2fa..9748646d 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -360,9 +360,9 @@ checksum = "d2fabcfbdc87f4758337ca535fb41a6d701b65693ce38287d856d1674551ec9b"
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.14.3"
+version = "0.15.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "290f1a1d9242c78d09ce40a5e87e7554ee637af1351968159f4952f028f75604"
+checksum = "5971ac85611da7067dbfcabef3c70ebb5606018acd9e2a3903a0da507521e0d5"
 
 [[package]]
 name = "heck"
@@ -404,9 +404,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.2.5"
+version = "2.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7b0b929d511467233429c45a44ac1dcaa21ba0f5ba11e4879e6ed28ddb4f9df4"
+checksum = "fe4cd85333e22411419a0bcae1297d25e58c9443848b11dc6a86fefe8c78a661"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown",
@@ -740,7 +740,7 @@ version = "3.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6d37c51ca738a55da99dc0c4a34860fd675453b8b36209178c2249bb13651284"
 dependencies = [
- "toml_edit 0.21.1",
+ "toml_edit",
 ]
 
 [[package]]
@@ -902,9 +902,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_spanned"
-version = "0.6.5"
+version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eb3622f419d1296904700073ea6cc23ad690adbd66f13ea683df73298736f0c1"
+checksum = "40734c41988f7306bb04f0ecf60ec0f3f1caa34290e4e8ea471dcd3346483b83"
 dependencies = [
  "serde",
 ]
@@ -1075,14 +1075,17 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.8.12"
+version = "0.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e9dd1545e8208b4a5af1aa9bbd0b4cf7e9ea08fabc5d0a5c67fcaafa17433aa3"
+checksum = "41ae868b5a0f67631c14589f7e250c1ea2c574ee5ba21c6c8dd4b1485705a5a1"
 dependencies = [
+ "indexmap",
  "serde",
  "serde_spanned",
- "toml_datetime",
- "toml_edit 0.22.12",
+ "toml_datetime 0.7.0",
+ "toml_parser",
+ "toml_writer",
+ "winnow 0.7.12",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1090,6 +1093,12 @@ name = "toml_datetime"
 version = "0.6.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3550f4e9685620ac18a50ed434eb3aec30db8ba93b0287467bca5826ea25baf1"
+
+[[package]]
+name = "toml_datetime"
+version = "0.7.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bade1c3e902f58d73d3f294cd7f20391c1cb2fbcb643b73566bc773971df91e3"
 dependencies = [
  "serde",
 ]
@@ -1101,23 +1110,25 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6a8534fd7f78b5405e860340ad6575217ce99f38d4d5c8f2442cb5ecb50090e1"
 dependencies = [
  "indexmap",
- "toml_datetime",
+ "toml_datetime 0.6.5",
  "winnow 0.5.40",
 ]
 
 [[package]]
-name = "toml_edit"
-version = "0.22.12"
+name = "toml_parser"
+version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d3328d4f68a705b2a4498da1d580585d39a6510f98318a2cec3018a7ec61ddef"
+checksum = "97200572db069e74c512a14117b296ba0a80a30123fbbb5aa1f4a348f639ca30"
 dependencies = [
- "indexmap",
- "serde",
- "serde_spanned",
- "toml_datetime",
- "winnow 0.6.13",
+ "winnow 0.7.12",
 ]
 
+[[package]]
+name = "toml_writer"
+version = "1.0.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fcc842091f2def52017664b53082ecbbeb5c7731092bad69d2c63050401dfd64"
+
 [[package]]
 name = "tracing"
 version = "0.1.40"
@@ -1453,12 +1464,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "winnow"
-version = "0.6.13"
+version = "0.7.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "59b5e5f6c299a3c7890b876a2a587f3115162487e704907d9b6cd29473052ba1"
-dependencies = [
- "memchr",
-]
+checksum = "f3edebf492c8125044983378ecb5766203ad3b4c2f7a922bd7dd207f6d443e95"
 
 [[package]]
 name = "wit-bindgen-rt"
diff --git a/libshpool/Cargo.toml b/libshpool/Cargo.toml
index 80dbfe18..b9d3b95a 100644
--- a/libshpool/Cargo.toml
+++ b/libshpool/Cargo.toml
@@ -24,7 +24,7 @@ anyhow = "1" # dynamic, unstructured errors
 chrono = "0.4" # getting current time and formatting it
 serde = "1" # config parsing, connection header formatting
 serde_derive = "1" # config parsing, connection header formatting
-toml = "0.8" # config parsing
+toml = "0.9" # config parsing
 byteorder = "1" # endianness
 signal-hook = "0.3" # signal handling
 shpool_pty = "0.3.1" # spawning shells in ptys