Considering the lack of tree farm options, the mod Steve's Carts Reborn (which is a fork of the original) would provide a second option for a larger scale farm (the first being Forestry). It also would provide mining carts as an alternative to frame bores, among other things.
Link: CurseForge