You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: app/src/main/res/values-de/strings.xml
+1Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -380,6 +380,7 @@
380
380
<stringname="retrieve_owner_information_explanation_unknown">Um Informationen zum Besitzer des Trackers zu erhalten musst du den Tracker gefunden und physisch vor dir haben. Wenn du den Tracker gefunden hast, musst du ihn in einem speziellen Modus versetzen. Wie dieser Modus erreicht wird ist unterschiedlich und könnte durch 30 Sekunden den Button drücken oder dreimal den Button drücken geschehen. Der Modus wird durch ein piepsen bestätigt. Danach drücke auf \"weiter\".</string>
381
381
<stringname="retrieve_owner_information_explanation_pebblebee">Um Informationen zum Besitzer des Trackers zu erhalten musst du den Tracker gefunden und physisch vor dir haben. Wenn du den Tracker gefunden hast, dann drücke den Knopf auf dem Tracker dreimal. Dies sollte durch ein piepsen bestätigt werden. Danach drücke auf \"weiter\".</string>
382
382
<stringname="retrieve_owner_information_explanation_chipolo">Um Informationen zum Besitzer des Trackers zu erhalten musst du den Tracker gefunden und physisch vor dir haben. Wenn du den Tracker gefunden hast, dann halten den Knopf für 30 Sekunden gedrückt. Lasse den Knopf exakt nach dem zweiten piepsen los. Dies wird durch einen weiteren Ton bestätigt. Danach drücke auf \"weiter\".</string>
383
+
<stringname="retrieve_owner_information_explanation_motorola">Um Informationen zum Besitzer des Trackers zu erhalten musst du den Tracker gefunden und physisch vor dir haben. Wenn du den Tracker gefunden hast, halte den Button für 10 Sekunden gedrückt, bis ein Piepton ertönt. Lasse den Button dann los, drücke ihn erneut, und lasse sofort wieder los. Danach drücke auf \"weiter\".</string>
Copy file name to clipboardExpand all lines: app/src/main/res/values/strings.xml
+1Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -421,6 +421,7 @@
421
421
<stringname="retrieve_owner_information_explanation_unknown">To get information about the owner you have to physically have found the Tracker. Once you have found it you have to get it in a special mode. This can be something like pressing the button three times or holding the button for 30 seconds. If successful this will be confirmed by a sound. Afterwards press \"next\".</string>
422
422
<stringname="retrieve_owner_information_explanation_pebblebee">To get information about the owner you have to physically have found the Tracker. Once you have found it press the button on the tracker three times. This will be confirmed by a sound. Afterwards press \"next\".</string>
423
423
<stringname="retrieve_owner_information_explanation_chipolo">To get information about the owner you have to physically have found the Tracker. Once you have found it press the button on the tracker for 30 seconds and release the button exactly after the second beep. This will be confirmed by a sound indicating success. Afterwards press \"next\".</string>
424
+
<stringname="retrieve_owner_information_explanation_motorola">To get information about the owner you have to physically have found the Tracker. Once you have found it press and hold the button for 10 seconds until you hear a beep. Afterward, release the button and press & release again immediately. Afterwards press \"next\".</string>
0 commit comments