improve packed pointer vector arithmetic

[gnzlbg]

• it is barely pretty much tested (it is only used in the aobench example tiled implementations)
• the offset methods are just wrappers over the wrapping_ methods
• (implement? and) test portable vector shuffles on vectors of pointers