[new-codebundle-request] - Azure Find Unused Resource Groups

### What cloud platform(s) should this support?

Azure

### What are some key tasks that should be performed?

1. identify unused resource groups

### Any other helpful context?

Check for resource groups without any resources
Validate through activity logs that they are indeed unused
Prompt an issue for cleanup

### Contact

None