DataTable: improve the logic that set the static width to header cell, when resizing

[lukicenturi]

When resizing, we calculate static width to the header cell. But the calculation sometime is not correct / consistent when we resizing, but from & to the same screen size.