Port tutorials to ROS 2

[rebecca-butler]

This issue is a tracker for porting the remaining tutorials to ROS 2:

• librviz_tutorial
• rviz_plugin_tutorials
• visualization_marker_tutorials
• visualization_tutorials

The rviz_python_tutorial will not be updated because RViz2 doesn't support python.