chore: update NIC op CRDs and fw cfg map for 25.10 release (Mellanox#1797)

Author: rollandf

manifests/state-nic-configuration-operator/001-configuration.net.nvidia.com_nicconfigurationtemplates.yaml

@@ -190,6 +190,15 @@ spec:
                       enabled:
                         description: Optimize Spectrum X
                         type: boolean
+                      overlay:
+                        default: none
+                        description: |-
+                          Overlay mode to be configured
+                          Can be "l3" or "none"
+                        enum:
+                        - l3
+                        - none
+                        type: string
                       version:
                         description: Version of the Spectrum-X architecture to optimize
                           for
@@ -227,7 +236,7 @@ spec:
                 SuperNICs
               rule: '!(has(self.template.spectrumXOptimized) && self.template.spectrumXOptimized.enabled)
                 || (self.nicSelector.nicType == ''1023'' || self.nicSelector.nicType
-                == ''a2dc'' || self.nicSelector.nicType == ''a2d9'')'
+                == ''a2dc'')'
           status:
             description: Defines the observed state of NicConfigurationTemplate
             properties:

manifests/state-nic-configuration-operator/002-configuration.net.nvidia.com_nicdevices.yaml

@@ -168,6 +168,15 @@ spec:
                           enabled:
                             description: Optimize Spectrum X
                             type: boolean
+                          overlay:
+                            default: none
+                            description: |-
+                              Overlay mode to be configured
+                              Can be "l3" or "none"
+                            enum:
+                            - l3
+                            - none
+                            type: string
                           version:
                             description: Version of the Spectrum-X architecture to
                               optimize for

manifests/state-nic-configuration-operator/040-supported-nic-firmware-configmap.yaml

@@ -47,3 +47,13 @@ data:
   Nvidia_mlx5_ConnectX-8-25.07: "1023 25.07-0.9.7 40.46.1006"
   Nvidia_mlx5_MT42822_BlueField-2_integrated_ConnectX-6_Dx-25.07: "a2d6 25.07-0.9.7 24.46.1006"
   Nvidia_mlx5_MT43244_BlueField-3_integrated_ConnectX-7_Dx-25.07: "a2dc 25.07-0.9.7 32.46.1006"
+  Nvidia_mlx5_ConnectX-4_Lx-25.10: "1013 25.10-1.0.8 14.32.1010"
+  Nvidia_mlx5_ConnectX-5-25.10: "1017 25.10-1.0.8 16.35.4554"
+  Nvidia_mlx5_ConnectX-5_Ex-25.10: "1019 25.10-1.0.8 16.35.4554"
+  Nvidia_mlx5_ConnectX-6-25.10: "101b 25.10-1.0.8 20.43.3608"
+  Nvidia_mlx5_ConnectX-6_Dx-25.10: "101d 25.10-1.0.8 22.47.0422"
+  Nvidia_mlx5_ConnectX-6_Lx-25.10: "101f 25.10-1.0.8 26.47.0422"
+  Nvidia_mlx5_ConnectX-7-25.10: "1021 25.10-1.0.8 28.47.0422"
+  Nvidia_mlx5_ConnectX-8-25.10: "1023 25.10-1.0.8 40.47.0422"
+  Nvidia_mlx5_MT42822_BlueField-2_integrated_ConnectX-6_Dx-25.10: "a2d6 25.10-1.0.8 24.47.0422"
+  Nvidia_mlx5_MT43244_BlueField-3_integrated_ConnectX-7_Dx-25.10: "a2dc 25.10-1.0.8 32.47.0422"