chore: update Maintenance Operator to v0.2.1 (Mellanox#1447)

Author: rollandf

deployment/network-operator/values.yaml

@@ -194,7 +194,7 @@ maintenance-operator-chart:
     image:
       repository: ghcr.io/mellanox
       name: maintenance-operator
-      tag: v0.2.0
+      tag: v0.2.1
     admissionController:
       # -- enable admission controller of the operator
       enable: false

hack/release.yaml

@@ -89,7 +89,7 @@ nicConfigurationConfigDaemon:
 maintenanceOperator:
   image: maintenance-operator
   repository: ghcr.io/mellanox
-  version: v0.2.0
+  version: v0.2.1
 spectrumXOperator:
   image: spectrum-x-operator
   repository: ghcr.io/mellanox