Prepare contribution guidelines

[goldmann]

We need to figure out and write down:

• How to file issues?
• Where to file issues?
• What requirements needs to be met to merge a PR?
• What is the release workflow?

[goldmann]

Example from SCL: https://github.com/sclorg/welcome/blob/master/contribution.md