Day1 package should support loading dependent in-tree drivers

[yevgeny-shnaidman]

After @qbarrand will push the symlink solution, we need to update the Day1 package to support loading dependent in-tree modules.