Update dependency uvicorn to ^0.35.0

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

poetry.lock

@@ -9,7 +9,7 @@ readme = "README.md"
 python = ">=3.12,<4.0"
 fastapi = "^0.115.0"
 sqlalchemy = {extras = ["mypy"], version = "^2.0.39"}
-uvicorn = "^0.32.0"
+uvicorn = "^0.35.0"
 pydantic = "^2.10.6"
 psycopg2-binary = "^2.9.10"
 httpx = "^0.27.0"