Update index on the pip.conf

Author: atheo89

jupyter/minimal/ubi9-python-3.12/cuda-pip.conf

@@ -1,8 +1,8 @@
 [global]
-index-url = https://private.console.redhat.com/api/pypi/rhai-stage/rhoai/3.0/cuda-ubi9/simple/
+index-url = https://console.redhat.com/api/pypi/public-rhai/rhoai/3.0/cuda-ubi9/simple/
 
 # Optional fallback (if you *do* want PyPI as backup)
 extra-index-url = https://pypi.org/simple/
 
 [install]
-trusted-host = private.console.redhat.com
+trusted-host = console.redhat.com