fix ordering of arches (adoptium#570)

Author: gdams

dockerhub_doc_config_update.sh

@@ -131,12 +131,14 @@ function generate_official_image_arches() {
 		arches="windows-amd64"
 	else
 		# shellcheck disable=SC2046,SC2005,SC1003,SC2086,SC2063
-		arches=$(echo $(grep ') \\' ${file} | grep -v "*" | sed 's/) \\//g; s/|//g' | sort) | sed 's/ /, /g')
+		arches=$(echo $(grep ') \\' ${file} | grep -v "*" | sed 's/) \\//g; s/|//g'))
 		arches=$(echo ${arches} | sed 's/x86_64/amd64/g') # replace x86_64 with amd64
 		arches=$(echo ${arches} | sed 's/ppc64el/ppc64le/g') # replace ppc64el with ppc64le
 		arches=$(echo ${arches} | sed 's/arm64/arm64v8/g') # replace arm64 with arm64v8
 		arches=$(echo ${arches} | sed 's/aarch64/arm64v8/g') # replace aarch64 with arm64v8
 		arches=$(echo ${arches} | sed 's/armhf/arm32v7/g') # replace armhf with arm32v7
+		# sort arches alphabetically
+		arches=$(echo ${arches} | tr ' ' '\n' | sort | tr '\n' ' ' | sed 's/ /, /g' | sed 's/, $//')
 	fi
 }