fix(wheel): override wheel artifact name in input to publish job (#1580)

Followup to #1577 -- should resolve the publishing issues seen in https://github.com/rapidsai/dask-cuda/actions/runs/19321124419/job/55274180710

Authors:
  - Gil Forsyth (https://github.com/gforsyth)

Approvers:
  - Peter Andreas Entschev (https://github.com/pentschev)
  - Bradley Dice (https://github.com/bdice)

URL: #1580

Author: gforsyth

.github/workflows/build.yaml

@@ -96,3 +96,4 @@ jobs:
       date: ${{ inputs.date }}
       package-name: dask-cuda
       package-type: python
+      publish-wheel-search-key: "dask-cuda_wheel"