When a user selects one or more nodes/edges and drags them, the viewbox of the svg canvas should scroll to the pointer position when the pointer is close to the canvas edge.

This is a follow-up of #484 :)