mysterious error message when referencing bindings from untyped rackunit

[capfredf]

What version of Racket are you using?

racket cs: 7.9.0.3 on 3db7e471eb605fece59609b26e4212456a12878f
typed racket on f5128a5

What program did you run?

#lang typed/racket
(module+ test
  (require rackunit)
  (check-equal? 1 1))

What should have happened?

something like:

Type Checker: missing type for identifier;
 consider using `require/typed' to import it
  identifier: check-equal?
  from module: rackunit.rkt

or better:

Type Checker: missing type for identifier.
 identifier: check-equal? 
 from: rackunit.rkt
consider one of the following options: 
  1. import it from`typed/rackunit`
  2.use `required/typed` to import it 

If you got an error message, please include it here.

Type Checker: missing type for identifier;
 consider using `require/typed' to import it
  identifier: provide/contract-id-syntax->location
  from module: location.rkt
  in: provide/contract-id-syntax->location
  context...:
   /Users/capfredf/code/racket-extra-pkgs/typed-racket/typed-racket-lib/typed-racket/typecheck/tc-toplevel.rkt:376:0: type-check
   /Users/capfredf/code/racket-extra-pkgs/typed-racket/typed-racket-lib/typed-racket/typecheck/tc-toplevel.rkt:619:0: tc-module
   /Users/capfredf/code/racket-extra-pkgs/typed-racket/typed-racket-lib/typed-racket/tc-setup.rkt:96:12
   /Users/capfredf/code/racket-extra-pkgs/typed-racket/typed-racket-lib/typed-racket/typed-racket.rkt:23:4