docs: 刷新 design/audit，与当前架构对齐

[kooksee]

问题

docs/design.md / design_zh.md 与代码漂移：

• Dix 结构描述缺少 providerStats / recentErrors
• 声称 struct field tags 参与 DI，代码未读取 dix tags
• HTTP API 列表缺 runtime-stats / errors / diagnostics / trace 等
• 未覆盖 dixtrace、timeout、diag-file

docs/audit.md / audit_zh.md 更像过期快照：

• 仍写 dixhttp/dixcontext/dixglobal 0% 覆盖、缺少 CI、dixrender/ 存在
• dig「无 Safe API」不准确（dig 的 Provide/Invoke 返回 error）
• 分支戳记过旧

dixhttp/README_zh.md 缺少 EN 已有的 runtime-stats 说明。

建议

• 按当前树刷新 design；审计改为「标注日期的历史报告」或重写指标
• 同步中英 dixhttp 文档
• 修正 dig 对比行