feat: macos shortcut - add toss

[pseudobun]

I want a macOS global shortcut (configurable) that will allow me to instantly toss the selected text/link into Tossinger.