Wrong status code returned for unauthorized requests #903
Description
Bug description
Proxy returns 200 instead of 403 for unauthorised requests
How to reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Install capsule proxy through helm chart. Expose via ingress or gateway api and connect (or connect via proxy) do not provide any authentication. The body returned is {"kind":"Status","apiVersion":"v1","metadata":{},"status":"Failure","message":"cannot retrieve user and group: unauthenticated users not supported","reason":"Forbidden","code":403} but the attatched status code is 200.
Expected behavior
Errors like {"kind":"Status","apiVersion":"v1","metadata":{},"status":"Failure","message":"cannot retrieve user and group: unauthenticated users not supported","reason":"Forbidden","code":403} should return the correct status code
Additional context
- Capsule-Proxy version: v0.9.13
- Helm Chart version: 0.9.13
- Kubernetes version: v1.32.4