Update the color scheme used in the docs website to align with revamped brand identity Dep: marketing / brand identity work