add content for vIBC channel lifecylce

[tmsdkeys]

For the first iteration of the docs, packet lifecycle was prioritized (main day-to-day interactions for devs)

Add additional diagrams and copy to discuss channel handshake over vIBC