Hi,
I discovered today that different browsers break words differently.
This leads to a problem in chrome (and edge) with the relateditems.
Long paths and many subfolders render the widget unusable.
I attached a screenshot.
Top is the widget in firefox, bottom the same page and widget in Chrome:

I think a simple word-break: break-all; added to .pattern-relateditems-result-path here can solve the problem.