[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate

updates:
- [github.com/asottile/pyupgrade: v3.21.0 → v3.21.2](asottile/pyupgrade@v3.21.0...v3.21.2)
- [github.com/psf/black-pre-commit-mirror: 25.9.0 → 25.11.0](psf/black-pre-commit-mirror@25.9.0...25.11.0)
- [github.com/mgedmin/check-python-versions: 0.23.0 → 0.24.0](mgedmin/check-python-versions@0.23.0...0.24.0)
- [github.com/collective/i18ndude: 6.2.1 → 6.3.0](collective/i18ndude@6.2.1...6.3.0)

Author: pre-commit-ci[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ ci:
 
 repos:
 -   repo: https://github.com/asottile/pyupgrade
-    rev: v3.21.0
+    rev: v3.21.2
     hooks:
     -   id: pyupgrade
         args: [--py38-plus]
@@ -16,7 +16,7 @@ repos:
     hooks:
     -   id: isort
 -   repo: https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
-    rev: 25.9.0
+    rev: 25.11.0
     hooks:
     -   id: black
 -   repo: https://github.com/collective/zpretty
@@ -66,12 +66,12 @@ repos:
     hooks:
     -   id: pyroma
 -   repo: https://github.com/mgedmin/check-python-versions
-    rev: "0.23.0"
+    rev: "0.24.0"
     hooks:
     -   id: check-python-versions
         args: ['--only', 'setup.py,pyproject.toml']
 -   repo: https://github.com/collective/i18ndude
-    rev: "6.2.1"
+    rev: "6.3.0"
     hooks:
     -   id: i18ndude