Add a streaming file response option for large files

[dantownsend]

Related to #414

We let users return files in custom form responses.

We could add another return type - like StreamingFileResponse, which just specifies a local file path. This is for when the user wants to return very large files.