Support app shortcuts pop-up

I'm not sure how it's officially called, but I mean this:
<img src="https://developer.android.com/static/images/guide/topics/ui/shortcuts_2023.png" width="192">

There doesn't seem to exist a library that would provide this kind of GUI, so all of this would need to be implemented from scratch, or copied from the AOSP launcher.