Bug - [NavList] - [Scroll buttons no longer show up when resizing], same as 10897

[mvollmer]

Issue #10897 happens with Patternfly 6 as well. The fix seems to be missing from PF6.

[mvollmer]

The workaround for this bug in the Cockpit tests (reloading the page) is not foolproof, unfortunately. After the reload, the elements in question might still have zero width in the componentDidMount method of NavList.

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs.